Sahih Muslim, hadith 1610
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2His father, Abdullahأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed voluntary prayers on his mount facing any direction.
His voluntary prayer, in addition to the obligatory prayers.
A reliable transmitter who narrated from Ibn Umar.
Classical scholars infer from this that voluntary prayers may be performed on a mount while travelling, even when the mount is not facing the direction of prayer. The requirement to face the qibla does not apply to this type of prayer in the same way as it does to obligatory prayers. The report specifically concerns voluntary prayers and does not, by itself, establish a general exemption for obligatory prayers.
- While travelling, one may perform voluntary prayers without waiting for the mount to face the qibla.
- Make use of the concession permitted during travel, but do not apply it to obligatory prayers without evidence.
- Make room for voluntary worship even while travelling.
This report likewise describes the Prophet ﷺ praying on his mount, supporting the permission to perform voluntary prayers while travelling.
Sahih Muslim · #1609 (Sahih)This Sahih report appears in the same series concerning prayer while travelling and helps put the Prophet’s ﷺ practice on the road into context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.