The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1609

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas had it announced on a rainy Friday that people could pray at home.

Key terms explained
muezzin

The person who makes the call to prayer.

Friday prayer

The congregational prayer on Friday, which replaces the noon prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from related reports in this chapter that heavy rain is a recognized reason not to require attendance at the congregational prayer. The caller may then inform people that they can pray at home. The legal schools discuss the precise conditions and application of such excuses; this report underscores that Islamic rulings take genuine hardship into account.

Lessons for today
  1. In heavy rain or another serious impediment, clearly announce that praying at home is permitted.
  2. Apply religious rulings carefully, and do not make a recognized concession unnecessarily difficult.
  3. If unsure about a particular situation, consult a trusted imam or scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.