The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1627

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَجِلَ عَلَيْهِ السَّفَرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When pressed for time during a journey, the Prophet ﷺ combined Dhuhr and Asr.

Key terms explained
combining prayers

Performing two prayers within one prayer period: either delaying the first until the time of the second, or performing the second earlier within the time of the first.

twilight

The remaining evening light on the horizon after sunset; here, it means that this light had disappeared.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a traveler may combine Dhuhr with Asr and Maghrib with Isha when there is a reason to do so, such as being pressed for time when setting out. The narration describes delaying Dhuhr until the beginning of Asr and delaying Maghrib until the twilight has disappeared. The schools of law differ on the precise conditions and circumstances for combining prayers; this hadith is evidence for the concession granted during travel.

Lessons for today
  1. During a journey, do not carelessly delay prayers; observe the prayer times and use the permitted travel concession when there is a reason to do so.
  2. If setting out involves a rush, a traveler may combine Dhuhr with Asr or Maghrib with Isha, subject to the conditions of their school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.