Sahih Muslim, hadith 1626
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Amr an‑Naqidnarrated it to Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Shababa ibn Sawwar al‑Madayiniشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ
- 3Layth ibn Sa'dلَيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
While travelling, the Prophet ﷺ sometimes combined the noon and afternoon prayers.
Performing two prayers within the time of either one of them.
The az-Zuhr prayer, performed after midday.
The al-‘Asr prayer, performed in the afternoon.
Scholars infer from this report that a traveller may delay az-Zuhr until the time of al-‘Asr and then perform the two prayers together. The report describes combining them at the end of the time for az-Zuhr and the beginning of the time for al-‘Asr; it does not make combining prayers obligatory. The legal schools discuss the conditions and circumstances under which a traveller may use this concession.
- A traveller may use the recognized concession of combining prayers when it makes prayer more practical.
- Before travelling, learn the conditions your legal school sets for combining prayers.
- Do not delay prayers beyond their permitted times; perform them according to the rules for combining prayers.
This report from Anas also describes combining prayers while travelling and clarifies the practice.
Sahih Muslim · #1624 (Sahih)This report about combining prayers during travel provides additional context for the travel concession.
Sahih Muslim · #1628 (Sahih)This report likewise addresses combining prayers and helps place the issue within the broader Prophetic practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.