The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1628

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ combined prayers without fear or travel.

Key terms explained
Dhuhr and Asr

The noon prayer and the afternoon prayer.

Maghrib and Isha

The prayer after sunset and the night prayer.

combined

The two prayers mentioned were performed during one prayer time.

Scholarly insights

Scholars discuss how this narration relates to the usual prayer times. Most jurists permit combining prayers in recognized circumstances, such as travel or illness; the Hanafi school generally limits this to the pilgrimage, with specific exceptions. In a related narration, Ibn Abbas explains that the Prophet ﷺ did this so as not to impose unnecessary hardship on his community. Scholars differ on the precise scope: the text is not regarded as general permission to routinely perform prayers outside their prescribed times.

Lessons for today
  1. Observe the prescribed prayer times and do not make combining prayers a daily habit.
  2. In cases of illness or other serious circumstances, ask a reliable scholar which rules for combining prayers apply.
  3. Take religious concessions seriously while remaining mindful of the limits of the prayer times.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.