Sahih Muslim, hadith 1629
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined prayers in Medina to prevent unnecessary hardship.
Performing the two prayers within one prayer time, according to the rules for combining prayers.
The Muslim community.
Scholars discuss this narration alongside other texts concerning the combining of prayers. They infer from it that combining prayers can be a recognized concession when circumstances cause unnecessary hardship. The legal schools differ over the precise conditions: the Hanafi school generally permits combining only at certain times during the pilgrimage, whereas the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools also address other recognized circumstances. The narration is not a general encouragement to combine prayers without a reason; the other evidence and the school’s explanation remain decisive.
- When facing genuine hardship, seek a concession recognized in Islam and follow the rules of your legal school.
- Do not turn this exception into a regular practice of combining prayers without a valid reason.
- If in doubt, ask a trustworthy scholar how the rules for combining prayers apply to your situation.
This sahih narration likewise describes the Prophet ﷺ combining prayers in Medina without fear or travel, and provides additional context.
Sahih Muslim · #1630 (Sahih)This narration from the same chapter contributes to the discussion of the circumstances and purpose behind combining prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.