Sahih Muslim, hadith 1630
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithinarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Qurraقُرَّةُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَةِ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ . قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined prayers during the journey to Tabuk to avoid hardship.
Performing two prayers within one prayer time: the noon prayer with the afternoon prayer, or the sunset prayer with the night prayer.
A place to which the Prophet ﷺ travelled during a military campaign.
The Muslims who follow the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this narration that combining prayers while travelling is permissible and that removing unnecessary hardship is a recognized aim of Islamic law. The legal schools differ regarding the conditions and circumstances in which combining prayers is permitted; this hadith mentions the journey to Tabuk and makes the reason clear: not to burden the community.
- Make use of the permitted prayer concessions while travelling, while observing the prayer times.
- When making religious choices, consider the aim of avoiding unnecessary hardship.
- Ask a qualified scholar about the conditions for combining prayers according to the legal school you follow.
This narration from Ibn Abbas likewise describes the Prophet ﷺ combining prayers and is therefore a related source on this subject.
Sahih Muslim · #1632 (Sahih)This narration shares the route through Qurra and Abu az-Zubayr and closely relates to the account of combining prayers during the journey to Tabuk.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.