The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1632

Narrated by Mu'adh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Mu'adh ibn Jabal

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the journey, the Prophet ﷺ combined prayers to prevent hardship for his community.

Context & occasion

The event took place during the expedition to Tabuk. Mu'adh asked why the prayers were combined; the answer was that the Prophet ﷺ did not want to cause hardship for his community.

Key terms explained
Combining prayers

Performing two prayers within one prayer time: the noon prayer with the afternoon prayer, or the sunset prayer with the night prayer.

Tabuk

The location of an expedition in which the Prophet ﷺ took part with his companions.

Scholarly insights

Scholars, including Imam al-Nawawi in his commentary on Sahih Muslim, infer from this that combining prayers while travelling is permissible when needed. The legal schools differ on its conditions and precise application; the hadith emphasizes that religious rules are not intended to impose unnecessary hardship. It is not a general license to combine prayers without a valid reason.

Lessons for today
  1. When travelling, make use of the permitted prayer concession when circumstances call for it.
  2. If the reason or rules are unclear, ask about them, as Mu'adh did.
  3. Take ease into account, but do not treat a concession as a reason to combine prayers without a valid cause.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.