The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1650

Narrated by Ibn Buhaina. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ibn Buhaina

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When the call to begin the obligatory dawn prayer is given, do not begin another prayer at the same time.

Key terms explained
Iqama

The call announcing that the obligatory prayer is about to begin.

Raka'at

The units that make up a prayer.

Fajr

The obligatory dawn prayer, consisting of two raka'at.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one should not begin a voluntary prayer when the iqama for the obligatory prayer is called, but should join the congregation. The Prophet’s ﷺ question makes clear that the dawn prayer consists of two obligatory raka'at; an additional prayer at that time would bring the total to four. The legal schools discuss exceptions and details, such as the case of someone who has already begun a voluntary prayer, while emphasizing the importance of joining the obligatory prayer.

Lessons for today
  1. Join the obligatory prayer when the iqama is called; do not then begin a separate voluntary prayer.
  2. Remember that the obligatory dawn prayer consists of two raka'at.
  3. When praying in congregation, give priority to joining the imam and the community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.