The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1653

Narrated by Abu Usaid. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Usaid

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms a matching version through Abu Usayd.

Key terms explained
isnād

The chain of narrators who transmitted the hadith.

matching narration

The content corresponds to a version mentioned earlier.

Scholarly insights

Classical hadith scholars regard citing chains of transmission alongside one another as part of precise transmission. The wording “from Abu Humayd, or from Abu Usayd” preserves uncertainty about which of the two Companions transmitted the narration, without concealing that uncertainty. Since this passage refers to a matching narration, its explanation of the content is determined by the earlier version in the same series.

Lessons for today
  1. Transmit religious knowledge carefully, and make clear whenever a detail in the source is uncertain.
  2. Compare related narrations to see how their chains and wording relate to one another.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.