The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1654

Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatada

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Pray two voluntary rak‘ahs upon entering before sitting down.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up a prayer.

voluntary prayer

A prayer that is not one of the obligatory prayers.

Scholarly insights

Classical scholars refer to these two rak‘ahs as the greeting of the mosque prayer. The majority of scholars consider it a recommended voluntary prayer; the Shafi‘i school emphasizes its recommendation, while the Hanafi, Maliki, and Hanbali schools make further distinctions regarding its precise legal classification. The instruction teaches that this prayer should be performed before sitting down. Anyone who joins an obligatory prayer as soon as they enter does not need to pray the two rak‘ahs separately.

Lessons for today
  1. Pray two voluntary rak‘ahs upon entering before sitting down in the mosque.
  2. If you enter while an obligatory prayer is already underway, join the congregation.
  3. Be considerate of others when entering, and do not disturb their prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.