The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1660

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed the Duha prayer when returning from a journey.

Key terms explained
Duha prayer

A voluntary prayer performed in the morning, after the sun has risen.

maghibihi

His return; here Aisha means his return from a journey.

Scholarly insights

Scholars understand from Aisha’s report that the Prophet ﷺ did not perform the Duha prayer as a fixed daily practice, but did pray it when returning from a journey. Other reports mention that he sometimes performed it; taken together, they show that Duha is a voluntary prayer and that his practice varied according to the circumstances. The schools of law recognize it as recommended voluntary worship, but it is not obligatory.

Lessons for today
  1. Perform the Duha prayer as voluntary worship when it fits your day, without treating it as an obligation.
  2. After a journey, make time for prayer and gratitude when you return safely.
  3. Compare reports carefully: Aisha’s account of what she saw at home does not necessarily cover every situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.