Sahih Muslim, hadith 1659
Narrated by Ka'b ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، وَعَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلاَّ نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ returned during the day and, upon arriving, began with two units of prayer in the mosque.
The part of the day after sunrise and before noon.
Units of prayer that make up a ritual prayer.
Classical scholars infer from this that it is recommended to return from a journey during the day and, upon arrival, first visit the mosque, pray two rak'ahs there, and then sit down. They discuss this as a Sunnah of the Prophet ﷺ, not as an obligation. The precise legal classification and application may vary among the schools of law.
- When feasible, plan your journey so that you arrive home during the day.
- Upon arrival, take time to pray two rak'ahs in the mosque if you wish to follow this Sunnah.
- Treat this practice as a recommended example, not an obligation for every traveler.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.