The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1670

Narrated by Umm Hani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Hani

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed eight rak‘ahs wearing a single garment during the Year of the Conquest.

Context & occasion

The narration places the prayer in the Year of the Conquest, in the house of Umm Hani. It gives no further explanation of the occasion.

Key terms explained
rak‘ahs

Units of prayer; each rak‘ah includes, among other acts, standing, bowing, and prostration.

a single garment

One cloth covering the body, with its ends crossed over one another.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a voluntary prayer may consist of eight rak‘ahs and that praying in a single garment is valid when it provides the required covering. The description of the crossed ends shows a practical way to keep the cloth in place. The narration does not explicitly name this prayer; other narrations from Umm Hani associate eight rak‘ahs on the day of the Conquest with the Duha prayer.

Lessons for today
  1. Make voluntary prayer accessible: a simple garment that provides proper covering is sufficient.
  2. Make room for Duha prayer in your morning, even if you have only a short time.
  3. Ensure appropriate covering during prayer and keep your clothing securely in place.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.