Sahih Muslim, hadith 1671
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Dhikr, good counsel, and two rak‘ahs in the forenoon count as sadaqa.
An act of charity and obedience; here it also includes dhikr and good deeds.
Glorifying Allah, praising Him with gratitude, affirming His oneness, and proclaiming His greatness.
A voluntary prayer in the forenoon, after sunrise and before the noon prayer.
Classical scholars explain that every joint gives reason for gratitude each day, and that good deeds express this gratitude. Dhikr, encouraging what is right, and discouraging what is wrong count as sadaqa, even when someone gives no money. The two rak‘ahs of the Duha prayer suffice to fulfill this daily recommendation; it is a recommended prayer, not an obligation.
- Begin your morning with dhikr and consciously thank Allah for your health and ability to act.
- Do something good for someone every day, such as offering constructive advice or helping someone refrain from harmful conduct.
- When you can, make two rak‘ahs before noon part of your routine as the Duha prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.