The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1673

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، وَأَبِي، شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A second chain of transmission confirms the previously mentioned narration of Abu Huraira.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who passed a hadith’s text from one generation to the next.

with the same meaning

The content matches the previously mentioned narration, though the wording need not be identical.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the transmission of the same content through multiple chains as a way to record and compare narrations carefully. The phrase “with the same meaning” makes clear that the editor is indicating agreement in meaning, not necessarily in every word.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note not only the content but also who transmitted it.
  2. Compare different chains of transmission to identify carefully where the texts agree.
  3. When passing on a narration, make clear when you are conveying its meaning rather than its exact wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.