The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1689

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The two voluntary rak'ahs before the Fajr prayer were dearer to the Prophet ﷺ than the world.

Key terms explained
rak'ahs

Units of prayer; each unit includes, among other things, standing, bowing, and prostration.

at daybreak

The time when morning begins, before the obligatory Fajr prayer.

voluntary prayer

A prayer that is not obligatory, but through which a person seeks closeness to Allah.

Scholarly insights

Scholars such as Imam al-Nawawi infer from this statement that the two voluntary rak'ahs before Fajr have exceptionally great merit. They emphasize that this prayer may be brief, but its great reward is reason to observe it diligently. The schools of law consider these two rak'ahs strongly recommended; they are not part of the obligatory Fajr prayer.

Lessons for today
  1. Make the two voluntary rak'ahs before Fajr a regular practice, even when you have little time.
  2. Begin your day with prayer and give priority to deeds that bring you closer to Allah.
  3. Keep this prayer simple and sincere; its value is shown not by its length, but by its significance and reward.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.