The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1697

Narrated by Umm Habiba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Habiba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Performing wudu well and observing daily voluntary prayers bring great reward.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution a Muslim performs in preparation for prayer.

performing wudu well

Washing the prescribed body parts carefully and completely.

Scholarly insights

Scholars infer from this the merit of voluntary prayers in addition to the obligatory prayers, and emphasize the importance of performing wudu carefully. Related narrations clarify that this refers to twelve voluntary units of prayer per day. This recommendation does not make the prayers obligatory; the schools of law recognize voluntary prayers as a means of additional worship and reward.

Lessons for today
  1. Take time to perform wudu fully and carefully.
  2. Build a manageable daily habit of voluntary prayers alongside the obligatory prayers.
  3. Maintain consistency in worship, even if you begin with a small amount.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.