Sahih Muslim, hadith 1696
Narrated by Umm Habiba. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Habiba
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ . وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Who performs twelve voluntary units of prayer each day will be granted a house in Paradise.
One unit of prayer, consisting of standing, bowing, and prostrating, among other acts.
A prayer that is not obligatory, but through which a person worships Allah.
Voluntary prayers associated with the daily obligatory prayers.
Scholars understand the twelve units of prayer to refer to the well-known daily voluntary prayers performed around the obligatory prayers. Other narrations specify their precise distribution. The hadith emphasizes both the great reward and the importance of consistency: Umm Habiba and the narrators after her continued to perform these prayers. The four Sunni schools of law recognize these regular voluntary prayers as recommended; they do not replace the obligatory prayers.
- Set aside a regular place in your daily routine for the voluntary prayers around the obligatory prayers.
- Start with a manageable schedule and maintain it consistently, even on busy days.
- Learn which prayers make up the twelve daily units, while continuing to prioritize the obligatory prayers.
This narration is closely related to the same promise and helps clarify the daily voluntary prayers.
Sahih Muslim · #1695 (Sahih)It reinforces the importance of the twelve units of prayer performed alongside the obligatory prayers.
Sahih Muslim · #1697 (Sahih)It provides further context for maintaining this daily act of worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.