The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1702

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the night prayer both standing and sitting.

Key terms explained
Tahajjud

A voluntary prayer performed at night.

Recitation

The utterance of verses from the Quran during prayer.

Bowing

Taking the rukūʿ posture during prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the voluntary night prayer may be performed standing or sitting. The account also shows that the Prophet ﷺ adjusted his bowing to the posture in which he had recited. For voluntary prayers, standing is preferable when one is able, but praying while seated is permitted.

Lessons for today
  1. Choose a posture for your voluntary night prayer that you can maintain with attentiveness and perseverance.
  2. Make worship manageable: standing in prayer is meritorious, but praying while seated remains a permitted form of voluntary prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.