Sahih Muslim, hadith 1723
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ usually prayed eleven rak‘ahs, with long and excellent night prayers.
Units of prayer; each unit includes, among other things, standing, bowing, and prostration.
A prayer consisting of an odd number of rak‘ahs that concludes the night prayer.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ performed his night prayer attentively and with lengthy recitation, and that his customary number was eleven rak‘ahs. The narration describes his practice, but scholars do not understand it as a restriction that invalidates other numbers of night-prayer rak‘ahs. The legal schools discuss the number of rak‘ahs and the form of tarawih differently; they recognize night prayer as voluntary worship and emphasize sincerity and perseverance.
- Make room for night prayer during Ramadan and pray attentively, even if you perform only a few rak‘ahs.
- Focus not only on the number of prayer units, but also on sincerity and composure in prayer.
- Build a manageable habit of voluntary worship and persevere in it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.