The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1804

Narrated by Zaid ibn Khalid al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَةَ فَصَلَّى ‏.‏ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed alternating longer and shorter rak‘ahs at night, followed by Witr.

Key terms explained
rak‘ah

One unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.

Witr

A prayer of an odd number of rak‘ahs that concludes the night prayer.

qiyam al-layl

Voluntary prayer performed during the night.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the night prayer may be performed in pairs of two rak‘ahs and concluded with Witr. The report describes a prayer of thirteen rak‘ahs, but this is not a fixed obligatory number: other authentic reports mention different numbers as well. The rak‘ahs may vary in length; the Prophet ﷺ began with two short rak‘ahs, then prayed longer ones, followed by shorter ones.

Lessons for today
  1. Begin your night prayer with two short rak‘ahs, then build up gradually.
  2. Adjust the length of your prayer to your concentration and capacity.
  3. Conclude your night prayer with Witr and maintain a routine you can sustain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.