The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1807

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Begin the night prayer with two brief raka'ahs to ease into it.

Key terms explained
raka'ahs

Units that make up a ritual prayer.

two brief raka'ahs

A concise opening to the night prayer before performing longer prayers.

Scholarly insights

Classical scholars understand this as a recommended way to begin the voluntary night prayer: first perform two brief raka'ahs, after which one may lengthen the prayer. The wording is an encouragement, not an obligation. The four Sunni schools of law recognize the voluntary night prayer; this narration teaches an appropriate etiquette for performing it.

Lessons for today
  1. Begin your night prayer with two brief raka'ahs to settle into worship.
  2. Keep the first raka'ahs brief, then give your prayer attention without rushing.
  3. Make this recommended practice a manageable habit, even when you can pray only briefly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.