The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1806

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ began his night prayer with two short rak‘ahs.

Key terms explained
Rak‘ahs

The plural of rak‘ah: a unit of Islamic prayer.

Night prayer

A voluntary prayer performed after the evening prayer and before dawn.

Short rak‘ahs

Two units of prayer in which the recitation and performance are brief.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to begin the voluntary night prayer with two light rak‘ahs, as preparation for the rest of the prayer. This is recommended, not a condition for the validity of the night prayer; the schools of law recognize the voluntary nature of qiyam al-layl.

Lessons for today
  1. If you are able, begin your night prayer with two calm, short rak‘ahs.
  2. Make voluntary night prayer a small, manageable habit.
  3. Keep voluntary worship balanced and tailor its duration to your ability.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.