The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1829

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ ‏.‏ كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed his good deeds faithfully and consistently.

Key terms explained
consistent

Regular and continuous, without repeatedly interrupting the deeds.

setting aside specific days

Choosing a particular day to perform a certain act of worship.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that regularity in worship is valuable and that one should not overburden oneself. Aisha’s words show that the Prophet ﷺ performed his deeds consistently, but his exceptional amount of worship is not feasible for everyone. The legal schools recognize specific acts of worship on particular days when there is evidence for them; this report does not prohibit such established practices.

Lessons for today
  1. Choose a feasible form of worship and maintain it daily or weekly.
  2. Take the Prophet ﷺ as your example, but do not burden yourself with deeds you cannot sustain.
  3. Schedule additional worship at set times if that helps you remain consistent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.