ইমাম নববীর চল্লিশ হাদিস · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, হাদিস 21

Sufyan ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

গ্রন্থ: ইমাম নববীর চল্লিশ হাদিস
الأربعون النووية
কে বর্ণনা করেছেন?

Sufyan ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَك؛ قَالَ: قُلْ: آمَنْت بِاَللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

অনুবাদ

আবু আমর থেকে বর্ণিত, এবং কোনো কোনো বর্ণনায় আবু আমরাহ বলা হয়েছে; তিনি হলেন সুফইয়ান ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু। তিনি বলেন: আমি বললাম,

"হে আল্লাহর রাসূল! ইসলাম সম্পর্কে আমাকে এমন একটি কথা বলে দিন, যার পর আমি আপনার ছাড়া আর কারও কাছে জিজ্ঞেস করব না।" তিনি ﷺ বললেন: "বলো: আমি আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছি, অতঃপর দৃঢ়চিত্ত থাকো (ইস্তিকামাত অবলম্বন করো)।" [সহীহ মুসলিম]

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো, তারপর তাঁর পথে অবিচল থাকো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি

আল্লাহ এবং তিনি যা অবতীর্ণ করেছেন, সে বিষয়ে আন্তরিক বিশ্বাস।

অবিচল

আল্লাহর আনুগত্যে অটল থাকা এবং তাঁর সীমারেখা মেনে চলা, এমনকি এতে কষ্ট হলেও।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, অবিচল থাকার অর্থ হলো আনুগত্যে অটল থাকা এবং অবাধ্যতার দিকে না ঝোঁকা। ঈমানের মধ্যে বিশ্বাস, কথা ও কাজ অন্তর্ভুক্ত; তাই এই নির্দেশ অন্তরের বিশ্বাসকে ইসলামের বিধান অনুযায়ী স্থায়ী জীবনযাপনের সঙ্গে যুক্ত করে। অবিচল থাকার অর্থ এই নয় যে কেউ কখনো ভুল করবে না; বরং অর্থ হলো তওবা করে আনুগত্যে ফিরে আসা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু কথায় নয়, দৈনন্দিন সিদ্ধান্তেও তোমার ঈমানের প্রমাণ দাও।
  2. যে ফরজ কাজে তুমি অবহেলা করছ, এমন একটি কাজ বেছে নিয়ে আজ থেকেই তা নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করো।
  3. ভুল করলে তওবার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ফিরে যাও এবং ভালো কাজ আবার শুরু করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।