Sahih Muslim, hadith 1841
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَمَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Recite the Quran regularly and speak carefully about forgetting verses.
Continue reciting and reviewing the verses so that you remember them well.
A camel secured with a hobble; the image emphasizes how quickly the Quran can slip from memory.
Scholars explain that this analogy encourages regular review, because knowledge that is not maintained can fade. The words about forgetting serve as a reminder to speak carefully and take responsibility for preserving the Quran; they do not mean that every instance of unintentional forgetfulness is a sin.
- Set aside a regular time each day to review verses you have learned previously.
- If you can no longer recall a verse, look it up and review it again without judging yourself.
- Speak carefully about forgetting, and focus on maintaining your knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.