The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1850

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ أَيُّوبَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ كَإِذْنِهِ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Another chain of transmission confirms the same statement with a minor wording variation.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted the hadith from one generation to the next.

“as his permission”

The alternative wording transmitted by Ibn Ayyub in his version.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different chains and wordings to establish carefully what was transmitted. The cited variant shows that reliable narrators sometimes transmit slightly different wording; here, it refers to the corresponding narration of Yahya ibn Abi Kathir. This passage by itself makes no new legal ruling about prayer or travel.

Lessons for today
  1. When studying hadith, pay attention to both its content and its chain of transmission.
  2. Compare wording variants carefully, and do not immediately assume that a difference in wording means a difference in meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.