The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1856

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Al‑Bara

Sahih (authentic)
  1. 1Yahya ibn Yahyanarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَعِنْدَهُ فَرَسٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدُورُ وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ مِنْهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Divine tranquility descended during the recitation of the Qur’an.

Key terms explained
Sakinah

Divine tranquility and calm that Allah grants.

Surah al-Kahf

The eighteenth surah of the Qur’an.

Scholarly insights

Scholars infer from this that reciting the Qur’an is a means of divine tranquility and a special blessing. The event also shows that such signs were recognized and explained by the Prophet ﷺ. The narration encourages attentive Qur’an recitation, but does not establish an obligation to do so only in a particular place or at a particular time.

Lessons for today
  1. Set aside time each day to recite the Qur’an calmly and attentively.
  2. Find a quiet place to recite and focus on the words of Allah.
  3. Respond to special experiences with the Qur’an with gratitude, without deriving new rules from them yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.