Sahih Muslim, hadith 1867
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " . فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ listened to the Qur’an and was deeply moved by the verse about bearing witness.
The fourth chapter of the Qur’an; its name means “The Women.”
Someone who testifies to what they have seen or experienced; the verse identifies the Prophet ﷺ as a witness over his community.
Scholars infer from this that it is permissible and meritorious to have someone else recite the Qur’an and to listen attentively. The Prophet ﷺ showed that listening can deepen one’s understanding of the meaning of revelation. His tears demonstrate humility and being moved by hearing a verse about accountability and bearing witness. The narration also emphasizes that the Qur’an is not only to be recited, but received attentively and with awareness of its meaning.
- Set aside time each day to listen to Qur’an recitation and reflect on its meaning.
- Let verses about accountability inspire sincere self-examination and improvement.
- Show humility: even someone well-versed in the Qur’an can listen attentively and be moved by it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.