Sahih Muslim, hadith 1869
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ، - وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ مِسْعَرٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ " اقْرَأْ عَلَىَّ " . قَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} فَبَكَى . قَالَ مِسْعَرٌ فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ " . شَكَّ مِسْعَرٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ listened to the Quran and wept at the reminder of the Day of Judgment.
Reading the Quran aloud and attentively.
Someone who reports, on the basis of knowledge, what a community has done.
The fourth chapter of the Quran; the recitation ended at verse 41.
Classical commentators, including al-Nawawi, point out that listening attentively to the Quran is commendable, and that a teacher or scholar may ask another person to recite. The Prophet’s ﷺ response shows that reflecting on verses about the Hereafter touches the heart and can bring one to tears. The narration describes a recommended practice and does not establish a specific obligation for prayer or recitation.
- Listen to a Quran recitation today without distractions and reflect on its meaning.
- Read verses about the Hereafter attentively and ask Allah for a humble heart.
- Share the recitation with others; listening and reciting can strengthen one another in faith.
This Sahih narration recounts the same event and mentions the words of the verse at which the Prophet ﷺ wept.
Sahih Muslim · #1868 (Sahih)This narration likewise describes Ibn Mas'ud reciting and the Prophet ﷺ being moved by the Quran.
Sahih Muslim · #1870 (Sahih)This Sahih narration from the same series emphasizes the importance of careful recitation and attentiveness to the Quran.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.