Sahih Muslim, hadith 1870
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ اقْرَأْ عَلَيْنَا . فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ . قَالَ قُلْتُ وَيْحَكَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " أَحْسَنْتَ " . فَبَيْنَمَا أَنَا أُكَلِّمُهُ إِذْ وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ قَالَ فَقُلْتُ أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ وَتُكَذِّبُ بِالْكِتَابِ لاَ تَبْرَحُ حَتَّى أَجْلِدَكَ - قَالَ - فَجَلَدْتُهُ الْحَدَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Mas'ud affirmed the correct recitation and punished wine-drinking.
The twelfth chapter of the Qur'an, which tells the story of the Prophet Yusuf.
The Qur'an, God's revelation.
A legally prescribed punishment in Islamic jurisprudence.
Scholars infer from this report that Qur'an recitation should be learned carefully and that making an unjustified accusation about revelation is a serious matter. The report links drinking wine to a prescribed punishment, but does not by itself authorize individuals to carry it out: the application of hudud belongs to the competent judicial authority. The legal schools discuss the details of the punishment and its evidentiary requirements within fiqh; this incident is not a license for vigilantism.
- Learn Qur'an recitation from reliable teachers, and correct mistakes with knowledge and respect.
- Do not take a serious accusation concerning the Qur'an lightly; carefully verify the facts.
- Leave legal punishments exclusively to competent authorities and never carry out a punishment yourself.
This Sahih report is among the accounts of Ibn Mas'ud reciting Surah Yusuf in Hims and supplements the account.
Sahih Muslim · #1869 (Sahih)This Sahih report also addresses the recitation and the action taken against the man who had drunk wine.
Sahih Muslim · #1871 (Sahih)This Sahih report gives a related account from Muslim's series concerning Ibn Mas'ud and the recitation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.