Littafin Sallar Matafiyi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1899

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Matafiyi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ، حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِيَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Ibn Shihab, daga Urwah bn Zubair, daga Abdur-Rahman bn Abd Al-Qari, ya ce: Na ji Umar bn Khattab yana cewa: Na ji Hisham bn Hakim bn Hizam yana karanta Surar Al-Furqan ta hanyar da ta bambanta da yadda nake karantarta, alhali Manzon Allah ﷺ ne ya koyar da ni yadda ake karantarta. Kusan na yi gaggawar tsage masa magana, amma na jira har ya gama karatunsa. Sa'annan na rike shi da rigarsa na kai shi ga Manzon Allah ﷺ, na ce: 'Ya Manzon Allah, na ji wannan mutumin yana karanta Surar Al-Furqan ta hanyar da ta bambanta da wacce ka koyar da ni.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Bar shi. Karanta.' Shi kuma ya karanta karatun da na ji yana yi. Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Haka aka saukar da ita.' Sannan ya ce mini: 'Karanta.' Na karanta, sai ya ce: 'Haka aka saukar da ita. Lallai wannan Alkur'ani an saukar da shi ne akan haruffa bakwai (hanyoyin karatu), don haka ku karanta abin da ya sauƙace muku.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tabbatar da hanyoyi biyu na karatun da aka saukar, ya kuma ba da damar bambance-bambancen da ke cikin ahruf bakwai.

Asali da dalili

Umar ya ji Hisham bn Hakim yana karanta suratul Furqan dabam da yadda shi kansa ya koya daga Annabi ﷺ. Bayan karatun, ya gabatar da batun ga Annabi ﷺ, wanda ya tabbatar da ingancin karatun biyun.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ahruf bakwai

Hanyoyi bakwai na karatun Alƙur’ani da Allah Ya halatta. Malamai sun bayar da fassarori mabambanta game da ainihin ma’anarsu.

karatu

Karatun Alƙur’ani bisa wata hanyar furuci da aka rawaito.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun fahimci daga wannan cewa an saukar da Alƙur’ani a hanyoyin karatu da aka halatta, kuma Annabi ﷺ ya tabbatar da ingancinsu. Kalmomin ‘Ku karanta abin da ya sauƙaƙa muku’ suna ba da dama ne cikin hanyoyin da aka saukar, ba izinin mutum ya sauya kalmomi ko hanyoyin karatu da kansa ba. Wannan lamari kuma yana koyar da cewa idan an yi shakku game da wani karatu, a kai batun ga masu ilimi, kada a bar shi ya rikide ya zama husuma.

Darussa na yau
  1. Ku koyi karatun Alƙur’ani daga malamai amintattu, kuma ku bi ruwayoyin da aka amince da su.
  2. Idan kun ji karatun da ba ku sani ba, kada ku yi gaggawar zargin mai karatun; ku tambaye shi cikin natsuwa don ya yi bayani.
  3. Ku tattauna saɓanin ra’ayi game da ilimin addini cikin girmamawa, ku kuma kai shi ga ƙwararru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.