The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1932

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَتُصَلُّوا عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha describes two rakʿahs after ʿAsr and warns against praying at sunrise and sunset.

Key terms explained
rakʿahs

A rakʿah is one unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating.

ʿAsr

The obligatory afternoon prayer, performed in the afternoon.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside other reports about the two rakʿahs after ʿAsr and the times when prayer is prohibited. The four Sunni schools of law recognize restrictions on voluntary prayers at sunrise and sunset, but differ on their precise scope and on how to treat prayers performed for a specific reason. Aisha’s description that the Prophet ﷺ did not omit the two rakʿahs after ʿAsr is considered in discussions of his particular practice; without further explanation, it does not override the general warning against deliberately choosing those times.

Lessons for today
  1. Do not deliberately schedule voluntary prayers for sunrise or sunset.
  2. Learn the prayer times and ask a trusted scholar about the rulings on prayers performed for a specific reason.
  3. Read narrations about prayer together so that particular practices and general guidance are properly understood.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.