The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1934

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَثْبَتَهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ تَعْنِي دَاوَمَ عَلَيْهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ remained consistent in making up the voluntary prayer units he had missed.

Key terms explained
two prayer units

Two raka'at: two complete units of ritual prayer.

after the Asr prayer

After the obligatory afternoon prayer; the narration concerns making up two prayer units that the Prophet ﷺ used to pray before Asr.

he remained consistent in this

He continued to perform this prayer regularly and made it a settled practice.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to perform voluntary worship regularly and to make up a missed regular practice. The narration states that the Prophet ﷺ prayed these two raka'at after Asr after having missed them earlier. Jurists differ on the general ruling regarding voluntary prayers after Asr: the legal schools weigh the texts concerning prayer times and making up regular prayers differently. This specific event is therefore not a general encouragement to perform voluntary prayers indiscriminately after Asr.

Lessons for today
  1. Choose a manageable voluntary act of worship and maintain it consistently.
  2. If a regular voluntary prayer practice is missed for a valid reason, make it up in accordance with the knowledge and guidance of your legal school.
  3. Learn the rules concerning prayer times carefully so that you do not generalize a specific action without its context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.