The Book of Prayer - Friday · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1982

Narrated by Abu Huraira and Hudhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Friday
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira and Hudhaifa

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah guided the Muslim community to Friday and honors it on the Day of Resurrection.

Key terms explained
Friday

The day on which Muslims gather for the Friday prayer.

the last in this world

The Muslim community came after earlier communities in history.

the first on the Day of Resurrection

The community of the Prophet ﷺ will be the first among the communities to be judged.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Friday is a special day of worship for Muslims and that Allah guided this community to it. The mention of Saturday for the Jews and Sunday for the Christians describes their chosen days of gathering; it does not mean that there is no worship on other days. The final sentence points to the special standing of the Muslim community at the judgment, not to exemption from accountability.

Lessons for today
  1. Make time for the Friday prayer and prepare for communal worship.
  2. Appreciate the guidance Allah gave the Muslim community without belittling other communities.
  3. Live mindful that every person will be held accountable on the Day of Resurrection.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.