Sahih Muslim, hadith 1981
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah guided the Muslims to Friday as their weekly day of prayer.
The Muslim community came after earlier communities, yet will receive a special precedence on the Day of Resurrection.
Earlier communities became divided over the day prescribed for their communal worship.
The day on which Allah guided the Muslims to hold their weekly congregational prayer.
Scholars explain that precedence on the Day of Resurrection is a favor from Allah and not a reason for self-exaltation. The hadith also shows that Friday was prescribed for Muslims as their weekly day of prayer and that divine guidance led them to it. The legal schools recognize Friday prayer as an established communal obligation for those who meet its conditions; the details of those conditions differ among the schools.
- Plan your week so that you can attend Friday prayer on time and with attentiveness.
- See the Muslim community’s special status as a favor from Allah, and respond with gratitude and humility.
- Learn about the significance of Friday and share that knowledge respectfully with your family.
This narration from the same passage also addresses Friday’s special status and complements the explanation of the weekly day of prayer.
Sahih Muslim · #1980 (Sahih)This narration shares the same thematic context of Friday and the prescribed day of prayer.
Sahih Muslim · #1982 (Sahih)The narration from the same series offers further context on the relationship between the Muslim community and earlier communities.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.