کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1994

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن عمر القواریری اور ابو کامل الجحدری نے بیان کیا، دونوں خالد سے — ابو کامل نے کہا: ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا — ہمیں عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن خطبہ دیتے ہوئے کھڑے رہتے، پھر بیٹھتے اور پھر دوبارہ کھڑے ہوتے۔ راوی نے کہا: جیسے کہ آج کل لوگ کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دیتے تھے اور دونوں خطبوں کے درمیان بیٹھنے کے لیے وقفہ کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعے کا خطبہ

جمعے کی نماز سے پہلے امام کا خطاب۔

کھڑے ہو کر

منبر یا کسی دوسری مناسب جگہ پر سیدھے کھڑے ہو کر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ امام جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دے اور دونوں خطبوں کے درمیان بیٹھے۔ یہی معروف سنت اور چاروں سنی فقہی مذاہب کا معمول ہے۔ بیٹھنے کا وقفہ پہلے خطبے کو دوسرے خطبے سے جدا کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. امام جمعے کا خطبہ کھڑے ہو کر دے کر معروف سنت پر عمل کر سکتا ہے۔
  2. دونوں خطبوں کے درمیان مختصر وقفے کے لیے بیٹھیں۔
  3. خطبے کے دوران توجہ سے سنیں اور اپنی توجہ بٹنے نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔