Sahih Muslim, hadith 2024
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ " يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا - ثُمَّ قَالَ - إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever arrives during the Friday sermon should perform two brief rak‘ahs.
Sulayk al-Ghatafani entered while the Prophet ﷺ was delivering the Friday sermon and sat down. The Prophet ﷺ instructed him to stand and pray two brief rak‘ahs.
Units of prayer; here, two rak‘ahs make up a brief voluntary prayer.
Pray them concisely so you do not unnecessarily miss or disrupt the sermon.
The prayer leader who delivers the Friday sermon and leads the prayer.
Many classical scholars, including Shafi‘i and Hanbali jurists, infer from this narration that someone who arrives during the Friday sermon should first pray two rak‘ahs of tahiyyat al-masjid (the mosque greeting prayer), keeping them brief. The Hanafi and Maliki schools generally place greater emphasis on sitting quietly and listening once the sermon has begun. Thus, the narration serves as evidence for praying upon entering, while jurists differ in how they reconcile this with the duty to listen attentively to the sermon.
- If you arrive during the Friday sermon, this narration instructs you to pray two brief rak‘ahs before sitting down.
- Keep the prayer brief and avoid distracting others present.
- Try to reach the mosque on time so you can follow the sermon from its beginning.
This narration describes Sulayk arriving during the sermon and supports the context of the instruction to pray two rak‘ahs.
Sahih Muslim · #2025 (Sahih)Abu Rifa‘a arrived while the Prophet ﷺ was delivering the sermon; this provides additional context about how newcomers should behave in the mosque.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.