Sahih Muslim, hadith 2023
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَارْكَعْهُمَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever arrives during the Friday sermon should first pray two rakʿahs.
Sulayk al-Ghatafani entered while the Prophet ﷺ was sitting on the pulpit and sat down without praying first. The Prophet ﷺ asked him whether he had prayed two rakʿahs and instructed him to perform them then.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
The raised platform in a mosque from which the imam delivers the Friday sermon.
The two-rakʿah greeting prayer performed upon entering a mosque.
Scholars infer from this report that someone who arrives during the Friday sermon should pray two brief rakʿahs of tahiyat al-masjid before sitting down. The Shafiʿi and Hanbali schools emphasize this based on the explicit instruction. During the Friday sermon, the Hanafi and Maliki schools generally give priority to listening attentively and discuss how this report is reconciled with their rules; details of its application therefore differ between schools.
- If you arrive during the Friday sermon, pray two brief rakʿahs before sitting down.
- When entering, maintain the calm of the mosque and do not disturb those present.
- Give someone who asks a religious question clear and kind guidance.
This Sahih report is one of the accounts concerning Sulayk and clarifies the instruction to pray two rakʿahs.
Sahih Muslim · #2025 (Sahih)Abu Rifaʿa relates that the Prophet ﷺ taught a newcomer during the Friday sermon; this underscores his attention to visitors to the mosque.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.