Het Boek van het Gebed - Vrijdag · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2036

Overgeleverd door Abu Huraira. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van het Gebed - Vrijdag
صحيح مسلم
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abu Huraira

Sahih (betrouwbaar)

Sahih Muslim geldt als geheel als betrouwbaar.

De overlevering

Arabische tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Yahya heeft ons overgeleverd, Khaled ibn Abdullah heeft ons bericht, van Suhail, van zijn vader, van Abu Huraira, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ zei:

"Wanneer iemand van jullie het vrijdaggebed verricht, laat hem daarna vier rak'ahs bidden."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Na het vrijdaggebed bidt men volgens deze overlevering vier rak‘ahs.

Moeilijke woorden uitgelegd
Jumu‘ah

Het gezamenlijke vrijdaggebed dat het gewone middaggebed vervangt.

rak‘ah

Een gebedseenheid met onder meer staan, buigen en neerknielen.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden nemen uit deze overlevering de aanbeveling af om na het vrijdaggebed vier rak‘ahs te bidden. Andere authentieke overleveringen noemen twee rak‘ahs thuis; geleerden verenigen de berichten onder meer door vier rak‘ahs in de moskee en twee thuis aan te bevelen. De wetscholen bespreken de precieze vorm en plaats van dit sunnahgebed, maar dit gebed is geen verplicht onderdeel van de vrijdaggebedsplicht.

Lessen voor vandaag
  1. Plan na het vrijdaggebed tijd in voor vier vrijwillige rak‘ahs.
  2. Bid deze extra rak‘ahs met aandacht en beschouw ze niet als verplicht.
  3. Leer de verschillende authentieke overleveringen over het sunnahgebed na Jumu‘ah en volg daarin betrouwbare geleerde uitleg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.