หนังสือการละหมาด - สองอีด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2051

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - สองอีด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَيْنِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, หะสัน บิน อัร-เราะบีอ์, กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยยะห์ยากล่าวว่า

"เขาได้บอกเรา" ส่วนคนอื่นๆ กล่าวว่า "เขาได้เล่าให้เราฟัง" อบู อัล-อะฮ์วัศ เล่าให้เราฟัง จากสิมาค จากญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ กล่าวว่า: "ฉันได้ละหมาดวันอีดทั้งสองร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ หลายครั้ง ไม่ใช่เพียงครั้งหรือสองครั้ง โดยไม่มีทั้งอะซานและอิกอมะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดอีดร่วมกับท่านนบี ﷺ ไม่มีอะซานหรืออิกอมะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะซาน

การเรียกเพื่อแจ้งว่าได้เข้าเวลาละหมาดภาคบังคับแล้ว

อิกอมะฮ์

การประกาศว่าการละหมาดญะมาอะฮ์กำลังจะเริ่มทันที

อีด

วันเฉลิมฉลองอิสลามประจำปีสองวัน ได้แก่ อีดิลฟิฏร์และอีดิลอัฎฮา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่มีการกำหนดให้อะซานหรืออิกอมะฮ์สำหรับละหมาดอีด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับแนวปฏิบัตินี้ โดยมีการแจ้งและจัดเตรียมละหมาดด้วยวิธีอื่น แทนการใช้คำเรียกแบบประจำของละหมาดประจำวัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้อะซานหรืออิกอมะฮ์ในการละหมาดอีด ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานสืบทอดมา
  2. กำหนดรายละเอียดในทางปฏิบัติให้ชัดเจนล่วงหน้า เพื่อให้ชุมชนทราบสถานที่และเวลาละหมาดอีด
  3. เรียนรู้วิธีปฏิบัติในการละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้ และถ่ายทอดอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี