The Book of Prayer - Two Eids · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2055

Narrated by Umm Atiyya. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Two Eids
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Atiyya

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ، سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْمُخَبَّأَةُ وَالْبِكْرُ قَالَتِ الْحُيَّضُ يَخْرُجْنَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ يُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruating women also took part in the takbir during the Eid gathering.

Key terms explained
The two festivals

Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

Takbir

The utterance “Allahu akbar”: Allah is the Greatest.

Women who remained secluded

Women who would not ordinarily appear in public.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Eid gathering is also accessible to women, and that menstruating women may take part in remembering Allah and reciting takbir outside the prayer area. They do not perform the prayer while menstruating. The precise legal ruling on participation and where they should stand is discussed further among the legal schools.

Lessons for today
  1. Take part in takbir and the communal remembrance of Allah during Eid.
  2. Make the Eid gathering accessible to women while respecting the rules of prayer.
  3. A menstruating woman may attend the gathering and remember Allah without performing the prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.