Sahih Muslim, hadith 2085
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ، بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a stormy wind, the Prophet ﷺ sought Allah’s protection from its harm.
A powerful wind that can cause unrest or damage.
The purpose or effect for which Allah causes the wind to blow.
An ancient people mentioned in the Quran who were struck by a devastating wind.
Scholars infer from this that when strong winds blow, a believer should ask Allah for their good and seek protection from their harm. The Prophet ﷺ connected threatening clouds with the warning in the story of 'Ad: natural phenomena are no reason for careless certainty about what will follow. His concern when seeing the clouds and relief when rain came show both awe of Allah and trust in Him. The narration encourages saying the transmitted supplication when the wind blows and not cursing the wind.
- When strong winds blow, say the transmitted supplication and ask Allah for their good.
- When threatening weather approaches, seek Allah’s protection instead of cursing the wind.
- Receive rain with gratitude and recognize that protection and provision come from Allah.
This narration describes how the Prophet ﷺ prayed for rain during drought and shows how to ask Allah for relief.
Sahih Muslim · #2084 (Sahih)This narration also contains the Prophet’s ﷺ supplication during strong winds.
Sahih Muslim · #2086 (Sahih)This narration further discusses the Prophet’s ﷺ conduct and supplications during rain and changing weather.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.