The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2162

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration preserves a variant in the wording of an earlier hadith.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmit a report from one person to another.

transmission route

A distinct chain through which a hadith was transmitted.

variant

A difference in wording between versions of the same narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider it important to record different transmission routes and textual variants. This makes it possible to compare wordings without immediately treating a difference in phrasing as a contradiction. This passage is primarily an account of transmission and textual preservation; in itself, it contains no separate ruling about the funeral prayer.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note the source and transmission route as well.
  2. Compare textual variants carefully before treating a difference as a contradiction.
  3. Share hadith with precise wording and cite a reliable source.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.