Kitaabka Salaadda - Janaasada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2160

Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Janaasada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Malik al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Affan, waxaa nooga warramay Aban bin Yazid, sidoo kalena waxaa ii warramay Ishaq bin Mansur — erayaduna isaga ayaa leh — waxaa noo sheegay Habban bin Hilaal, waxaa nooga warramay Aban, waxaa nooga warramay Yahya, in Zaid uu u sheegay in Abu Salam uu u sheegay in Abu Malik al-Ash'ari uu u sheegay in Nabigu ﷺ yiri:

"Umaddeyda waxaa ku jira afar arrimood oo ka mid ah xilligii Jaahiliyadda oo aysan ka tagayn: Isku faanka nasabka, ceebeynta abtirsiinyada dadka kale, roobka oo xiddigaha lagu raadiyo, iyo baroorashada maydka." Wuxuuna yiri: "Haweeneyda baroorata haddii aysan toobad keenin inta aysan dhiman, maalinta Qiyaame waa la taagi doonaa iyadoo xiran dhar daamur ah iyo shaati cudur ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa afar caado oo jaahili ah iyo baroor-diiq qaylo leh.

Erayada adag oo la sharxay
Ku faanidda abtirsiinta

In qofku isu arko inuu dadka kale ka sarreeyo qoyskiisa, qabiilkiisa ama abtirsiintiisa awgeed.

Dhaleecaynta abtirsiinta

In dadka kale la liido ama la caayo xiriirka qoyskooda ama abtirsiintooda awgeed.

Baroor-diiq qaylo leh

Baroor-diiq cod dheer oo cabasho ama qaylo leh, si uu Islaamku diidayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Nabigu ﷺ caadooyinkan canaantay, waayo waxay ka dhashaan isla-weyni, cay, khuraafaad iyo baroor-diiq xad-dhaaf ah. In roobka loo nisbeeyo xiddigaha iyagoo ah sabab madax-bannaan waa xaaraan; in xiddigaha loo adeegsado calaamado lagu garto xilliyada waa arrin ka duwan. Digniinta ku wajahan haweeneyda barooranaysa waxay muujinaysaa culayska dembigan, balse albaabka toobaddu weli wuu furan yahay. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in abtirsiintu aanay sabab u ahayn in qofku dadka kale isku sarraysiiyo; sharafta iyo karaamadu waxay ku xiran yihiin Alle ka cabsiga iyo camalka wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh uga hadal qoyska dadka, hana ka dhigin abtirsiinta sabab lagu faano ama lagu bahdilo.
  2. Alle weydiiso roobka oo isaga talo saaro; roobka ha u nisbayn xiddigaha inay yihiin awood madax-bannaan.
  3. U muuji qofka dhintay murugo adigoon samayn baroor-diiq xaaraan ah; haddii aad ku gefteyna, toobad daacad ah u noqo Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.