The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2180

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ وَكُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلاَ قَمِيصٌ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُكَفَّنُ فِيهَا ‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ was wrapped in three simple white cloths.

Key terms explained
shroud

Cloths in which a deceased person is wrapped.

Sahul

A place in Yemen known for the fabrics made there.

garment

A fine or well-made item of clothing; here, a Yemeni garment.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a shroud may be simple, and that three cloths without a shirt or turban suffice for a man. The hadith does not prescribe a luxurious shroud. Abdullah’s gift also demonstrates the merit of charity and of letting go of possessions out of reverence for the Prophet ﷺ. The schools of law discuss further details about the number and form of the cloths, but simplicity remains an important principle.

Lessons for today
  1. Choose a simple shroud for a funeral and avoid unnecessary expense.
  2. Give away useful possessions when doing so benefits others.
  3. Show reverence for the Prophet ﷺ by appreciating his example of simplicity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.