Sahih Muslim، حدیث 2221
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ، هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ " .
مجھ سے سریج بن یونس اور علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا — جو ابن علیہ ہیں — ہشام دستوائی سے؛ اور ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا — اور الفاظ انہی کے ہیں — معاذ بن ہشام نے بیان کیا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے بیان کیا، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ، اور جو اس کے ساتھ چلے وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک کہ جنازہ زمین پر رکھ نہ دیا جائے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنازے کے پاس کھڑے ہو جاؤ اور جب تک اسے زمین پر نہ رکھ دیا جائے، بیٹھنے کا انتظار کرو۔
وہ تختہ یا چارپائی جس پر میت کو لے جایا جاتا ہے۔
جنازے کے جلوس میں میت کے ساتھ چلنا۔
علماء کھڑے ہونے کے حکم کو موت اور میت کے احترام کی علامت کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ اس باب کی روایات میں یہ اشارہ بھی ہے کہ کھڑا ہونا واجب نہیں؛ اسی لیے فقہاء اس کے عملی اطلاق کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں۔ اس متن کے مطابق، جنازے کے ساتھ چلنے والا اس وقت تک بیٹھنے سے رکے جب تک جنازہ زمین پر نہ رکھ دیا جائے۔
- جب جنازے کا جلوس سامنے آئے تو میت اور اس کے اہلِ خانہ کا احترام کرو۔
- اگر تم جنازے کے ساتھ چل رہے ہو تو جنازہ رکھے جانے تک بیٹھنے کا انتظار کرو۔
- جنازے کو موت اور اپنی ذمہ داری پر غور کرنے کا موقع بناؤ۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔