Sahih Muslim, hadith 2236
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرُوا أُمَّ كَعْبٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Several transmitters report the same chain, but do not mention Umm Kaʿb.
The chain of people who transmitted a hadith from one another.
A distinct route through which a hadith was passed down by transmitters.
Hadith scholars compare different transmission routes and wordings to establish precisely what each transmitter conveyed. The omission of a name in some versions does not, by itself, mean that the name is incorrect in other versions. This passage mainly illustrates the careful transmission and editing of hadiths; it does not establish a separate practical ruling for the four schools of law.
- When studying a hadith, also check its other transmission routes and versions.
- Carefully note which names and wordings do or do not appear in each version.
- Do not draw a substantive conclusion from one textual variant without comparing related versions.
This transmission gives the chain through Husayn and ʿAbdullah ibn Buraydah and helps compare the related versions in Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #2237 (Sahih)This text also reports through Husayn and ʿAbdullah ibn Buraydah and is relevant to comparing chains and wordings.
Sahih Muslim · #2238 (Sahih)This nearby transmission in Sahih Muslim provides further context for the series of versions and transmission wordings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.