The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2252

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha had Sa‘d’s bier brought into the mosque so that the funeral prayer could be performed there.

Key terms explained
bier

A portable structure on which a deceased person is carried to the burial place.

funeral prayer

A prayer in which Muslims ask Allah to forgive and show mercy to the deceased.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that it is permissible to perform the funeral prayer in a mosque and to bring the deceased inside for that purpose. Aisha cited the Prophet’s ﷺ practice concerning Suhayl ibn al-Bayda’. The schools of law differ on whether this is preferable and on its conditions: the Shafi‘i school, among others, permits it, while jurists from other schools mention restrictions or disapproval, for example out of concern that the mosque might be soiled. The report therefore supports permissibility, not that this is always preferable.

Lessons for today
  1. According to this report, the funeral prayer may be performed in a mosque; the mosque should be kept clean and treated respectfully.
  2. When people disapprove of a religious practice, it is helpful to calmly cite a reliable example from the Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.